Zhrnutie podmienok
Zbierame len údaje potrebné na poskytovanie kurzov — meno, e-mail, telefón a fakturačné údaje. Vaše údaje nikdy nepredávame na marketingové účely. Máte právo na prístup, opravu, vymazanie a prenosnosť svojich údajov. Fakturačné údaje uchovávame 10 rokov zo zákonnej povinnosti. Prenosy mimo EÚ sa uskutočňujú len voči poskytovateľom spĺňajúcim EU–US Data Privacy Framework. Otázky zasielajte na [email protected].
1. Prevádzkovateľ
Spoločnosť VZDELAJ SA s.r.o., Mlynská ulica 537/37, 976 11 Selce, IČO: 53987781, zapísaná v Obchodnom registri Okresného súdu Banská Bystrica, oddiel Sro, vložka č. 41817/S (ďalej len „prevádzkovateľ“), je zodpovedná za spracúvanie osobných údajov používateľov platformy SaVzdelaj.sk.
Kontakt: [email protected]
Web: www.savzdelaj.sk
2. Účely a právne základy spracúvania osobných údajov
Osobné údaje sa spracúvajú na tieto účely:
| Účel spracúvania | Právny základ | Kategórie údajov | Doba uchovávania |
|---|---|---|---|
| Registrácia používateľa, objednávky kurzov | Plnenie zmluvy (čl. 6 ods. 1 písm. b GDPR) | Identifikačné, kontaktné a fakturačné údaje | Po dobu trvania zmluvy + 10 rokov |
| Fakturácia, účtovníctvo | Zákonná povinnosť (čl. 6 ods. 1 písm. c GDPR) | Identifikačné a fakturačné údaje | 10 rokov |
| Newsletter a marketing | Súhlas (čl. 6 ods. 1 písm. a GDPR) | E-mail, meno, história interakcií | Do odvolania súhlasu |
| Priamy marketing pre existujúcich zákazníkov | Oprávnený záujem (čl. 6 ods. 1 písm. f GDPR) | Kontaktné údaje | Do vznesenia námietky |
| IT bezpečnosť, prevencia podvodov | Oprávnený záujem (čl. 6 ods. 1 písm. f GDPR) | Technické logy, IP adresy | 12 mesiacov |
| Štatistiky a analytika | Súhlas (čl. 6 ods. 1 písm. a GDPR) | Cookie identifikátory | 2 roky |
3. Kategórie príjemcov osobných údajov
Osobné údaje môžu byť poskytované:
- Zmluvným spracovateľom (hosting, e-mail, analytika, platobné systémy: Hetzner, Runcloud, Stripe, MailerLite, HubSpot),
- Štátnym orgánom (daňový úrad, polícia, súdy) – ak to vyžaduje zákon,
- Audítorom, účtovníkom, advokátom – pri plnení zákonných povinností,
- Úradom práce – pri vzdelávaní v rámci programu Zručnosti pre trh práce.
4. Zdroje osobných údajov
Osobné údaje získavame:
- priamo od používateľov prostredníctvom formulárov a objednávok,
- z verejných registrov (Obchodný register SR, Živnostenský register SR),
- od partnerov – napr. úradov práce pri sprostredkovaní kurzov.
5. Následky neposkytnutia údajov
Poskytnutie identifikačných, kontaktných a fakturačných údajov je povinné pre uzatvorenie zmluvy a poskytnutie služby.
Neposkytnutie týchto údajov znemožní dokončenie objednávky alebo prístup k online kurzom.
Ostatné údaje (napr. newsletter, hodnotenia) sú dobrovoľné.
6. Osobitné kategórie údajov
Prevádzkovateľ nespracúva osobitné kategórie údajov (napr. zdravotné, etnické, náboženské). Ak by v budúcnosti došlo k ich spracúvaniu, vyžadoval by sa výslovný súhlas dotknutej osoby.
7. Údaje o maloletých používateľoch
Platforma SaVzdelaj.sk nie je určená osobám mladším ako 16 rokov. Ak používateľ nedosiahol tento vek, môže službu používať len so súhlasom zákonného zástupcu.
Postup pri zistení registrácie maloletého bez súhlasu:
- Zablokovanie účtu a pozastavenie spracúvania údajov,
- Výzva na doloženie veku alebo súhlasu zákonného zástupcu do 30 dní,
- Ak súhlas nie je preukázaný, účet sa trvalo vymaže a údaje sa odstránia.
8. Cookies a sledovacie technológie
Používame súbory cookies na analýzu návštevnosti, funkčnosť webu a marketing.
Podrobnosti o typoch cookies, ich správe a právnych základoch nájdete v samostatnom dokumente Zásady používania cookies.
9. Práva dotknutých osôb
Používateľ má právo:
- na prístup k svojim údajom, opravu, vymazanie a obmedzenie spracúvania,
- na prenosnosť údajov,
- podať námietku proti spracúvaniu na základe oprávneného záujmu,
- odvolať súhlas kedykoľvek bez ovplyvnenia zákonnosti spracúvania.
Žiadosť možno zaslať na e-mail [email protected].
10. Prenosy do tretích krajín
Prenosy mimo EÚ sa uskutočňujú len vo vzťahu k poskytovateľom, ktorí spĺňajú rámec EU–US Data Privacy Framework (napr. Stripe, HubSpot, MailerLite).
Všetky prenosy sa uskutočňujú na základe štandardných zmluvných doložiek (SCC).
11. DPO (Zodpovedná osoba)
Spoločnosť Vzdelaj sa s.r.o. nemá určenú zodpovednú osobu (DPO), keďže nespracúva osobitné kategórie údajov vo veľkom rozsahu.
V prípade otázok nás kontaktujte na [email protected].
12. Newsletter a marketingová komunikácia
Prihlásenie na odber newslettera prebieha prostredníctvom double opt-in mechanizmu v systéme MailerLite.
Každý e-mail obsahuje odkaz na odhlásenie. Súhlasy sú evidované ako dôkaz o poskytnutí súhlasu.
13. Cezhraničné sťažnosti
Používateľ môže podať sťažnosť na:
- Úrad na ochranu osobných údajov SR, Hraničná 12, 820 07 Bratislava,
- alebo na dozorný orgán v krajine svojho bydliska podľa čl. 77 GDPR.
14. Bezpečnostné opatrenia
Prevádzkovateľ používa technické a organizačné opatrenia (šifrovanie, viacúrovňová autentifikácia, bezpečné servery), aby ochránil osobné údaje pred stratou, zneužitím alebo neoprávneným prístupom.
15. Zmeny dokumentu
Tieto zásady môžu byť aktualizované v prípade legislatívnych zmien alebo zmien spracúvania.
Aktuálna verzia je vždy dostupná na www.savzdelaj.sk.
Účinnosť od: 1. apríla 2026
Prevádzkovateľ: VZDELAJ SA s.r.o., Mlynská ulica 537/37, 976 11 Selce
Kontakt: [email protected]
